常规用途函数 (Direct3D 9 图形)