技术参考(复制)