Surupa Biswas publishes an article on NGEN in MSDN Magazine.
It discusses many aspects on how to make the best use of NGEN.
Check it out.
https://msdn.microsoft.com/msdnmag/issues/06/05/CLRInsideOut/
(Surupa is the Program Manager for CLR NGEN team.)