非依存の XML リソース ファイルは、階層の親オブジェクトがフォルダーまたはプロジェクト ルートである .resx ファイルとして定義されます。 このリソースのマニフェスト リソース名は、"XML リソース ファイルを含むフォルダーの既定の名前空間 + XML リソース ファイル + .resources" という規則で生成されます。 たとえば、プロジェクト名が Project1、ルート名前空間が RootNamespace、階層が Project1->Folder1->MyResource.de-de.resx であるとします。
フォルダーの既定の名前空間が常にルートの名前空間である Visual Basic の場合、MyResource.resx という名前は、マニフェスト リソース名 RootNamespace.MyResource.de-de.resources に変換されます。
フォルダーの既定の名前空間が常に階層のフォルダー位置から引用される Visual C# の場合、MyResource.resx という名前は、マニフェスト リソース名 RootNamespace.Folder1.MyResource.de-de.resources に変換されます。