適用対象: Azure Local 2311.2 以降
重要
Azure Local バージョン 23H2 (リリース 2311.2 から 2509) は、2025 年 10 月 31 日にサポート終了になります。 この日付を過ぎると、毎月のセキュリティと品質の更新プログラムは受け取りません。 サポートリクエストは、サポートされているリリースにパッチを適用する場合にのみ使用できます。
重要
ここで説明する手順は、既存の Azure Local バージョンを新しいバージョンに更新するときに適用されます。 以前のバージョンの更新プログラムについては、「 Azure Stack HCI バージョン 22H2 のクラスターを更新する」を参照してください。
この記事では、Azure Update Manager を使用して、Azure Local で利用可能な更新プログラムを検索してインストールする方法について説明します。 また、システム更新プログラムの確認、進行状況の追跡、および履歴の参照方法についても説明します。
重要
Azure Local の実行に使用しているソリューションに基づいて、ハードウェア パートナーの検証とサインオフにより、最新の機能更新プログラムが表示されるまでに、可用性の日付から 1 週間かかる場合があります。
Azure Update Manager について
Azure Update Manager は、Azure ローカル マシンごとに更新プログラムを適用、表示、管理できる Azure サービスです。 リモート オフィスやブランチ オフィスを含むインフラストラクチャ全体を監視し、大規模な更新プログラムを実行できます。
Azure Update Manager の利点を次に示します。
- 更新エージェントは、Azure ローカル インスタンスの更新プログラムの正常性と利用可能な更新プログラムを毎日チェックします。
- 各システムの更新の状態と準備状況を表示できます。
- 複数のシステムを同時に更新できます。
- 進行中の更新プログラムの状態を表示できます。
- 更新が完了したら、結果と更新履歴を表示できます。
準備チェックについて
準備チェックは、更新プログラムをスムーズに適用し、システムを最新の状態(up-to)に保ち、正しいシステム機能を維持するために不可欠です。 準備チェックは、次の 2 つのシナリオで個別に実行および報告されます。
24 時間ごとに実行されるシステム正常性チェック。
更新内容をダウンロードした後、インストールを開始する前に実行する準備チェックを更新します。
システム正常性チェックと更新準備チェックの結果が異なるのは一般的なことです。 更新準備チェックではインストールするソリューション更新プログラムの最新の検証ロジックが使用されるのに対して、システム正常性チェックでは常にインストールされているバージョンの検証ロジックが使用されるためにこれが発生します。
システム準備チェックと更新前準備チェックの両方で同様の検証が実行され、3 種類の準備チェック (重大、警告、情報) が分類されます。
- 重大: 更新プログラムの適用を妨げる準備チェック。 更新を続行する前に解決する必要がある問題がある場合にこの状態になります。
- 警告: 更新プログラムの適用を妨げる準備チェックを行いますが、 PowerShell を使用してこれらをバイパスすることもできます。 更新を停止するほど重大ではない可能性がある潜在的な問題がある場合にこの状態になりますが、スムーズな更新プロセスを確保するために対処する必要があります。
- 情報: 更新をブロックしない準備チェック。 このステータスでは、システムの状態と、更新プロセスに直接は影響しないであろう潜在的な問題に関する情報が提供されます。 これらのチェックはユーザーに注意を促すものであり、すぐに対処する必要がない場合もあります。
前提条件
- Azure にデプロイおよび登録された Azure ローカル システム。
- Azure portal でサポートされているナビゲーション パスを使用して更新プログラムを適用してください。 Microsoft では、Azure ローカル リソース ページから、または Azure ローカル> Azure Update Manager > リソースを使用して適用される更新プログラムのみをサポートしています。 また、サード パーティ製ツールを使用して更新プログラムをインストールすることはサポートされていません。
Azure Local の場合、Azure Update Manager は Azure Local がサポートされているリージョンでのみサポートされます。 詳細については、「 サポートされている Azure ローカル リージョンの一覧」を参照してください。
システム更新プログラムを参照する
Azure Update Manager を使用して利用可能なシステム更新プログラムを参照するには、次の手順に従います。
Azure portal にサインインし、Azure Update Manager に移動します。
[ リソース ] ドロップダウンで、[ Azure Local] を選択します。
- サブスクリプション、リソース グループ、場所、状態、更新準備状況、現在のバージョン、タグでフィルター処理して、システムの一覧を表示します。
システムの一覧で、更新の状態、更新の準備状況、現在のバージョン、および最後に成功した更新の日付と時刻を表示します。
注記
Azure portal でシステム値が更新されるまで最長で 15 分かかることがあります。
システムの更新プログラムをインストールする
重要
- Microsoft では、Azure ローカル リソース ページから、または Azure ローカル> Azure Update Manager > リソースを使用して適用される更新プログラムのみをサポートしています。
- サード パーティ製ツールを使用して更新プログラムをインストールすることはできません。
更新プログラムは、Azure ローカル リソース ページから、または Azure ローカル ページ
Azure Update Manager を使用してシステム更新プログラムをインストールするには、次の手順に従います。
Azure portal にサインインし、Azure Update Manager に移動します。
[ リソース ] ドロップダウンで、[ Azure Local] を選択します。
一覧から 1 つ以上のシステムを選択し、[ 1 回限りの更新] を選択します。
[ 準備状況の確認 ] ページで、準備チェックとその結果の一覧を確認します。
- [影響を受けるシステム] の下にあるリンクを選択すると、詳細と個々のシステム結果を表示できます。 チェックの種類については、「 準備状況チェックについて」を参照してください。
- 準備チェックに失敗した場合は、[詳細の表示] リンクを使用して詳細と修復メッセージを 確認 します。 さらにトラブルシューティングを行うには、続行する前に 更新プログラムのトラブルシューティング を参照してください。
[ 次へ] を選択します。
[ 更新プログラムの選択 ] ページで、展開に含める更新プログラムを指定します。
- Azure ローカル コンピューターにインストールできる更新プログラムを表示して選択します。
- [ バージョン ] リンクを選択して、更新コンポーネント、バージョン、および更新プログラムのリリース ノートを表示します。
- 更新プログラムのリリース ノートを表示するには、[ 詳細 の表示] リンクを選択します。
[ 次へ] を選択します。
システム更新の進行状況と履歴を追跡する
Azure Update Manager を使用することで、更新プログラムの開始方法に関係なく、Azure ローカル更新プログラムの進行状況を追跡できます。 つまり、PowerShell、Azure ローカル リソース ページ、または Azure Update Manager を使用して、開始された更新プログラムの進行状況を確認できます。
注記
更新プログラムをトリガーした後、更新プログラムの実行が Azure portal に表示されるまで最長で 15 分かかることがあります。
更新プログラムのインストールの進行状況と完了の結果を表示するには、次の手順に従います。
Azure portal にサインインし、Azure Update Manager に移動します。
[ 管理 ] ドロップダウンで、[ 履歴] を選択します。
監視または確認する更新プログラムの実行を選択します。
- 進行中の更新を選択して、現在の更新状況を監視します。
- 更新に失敗した を選択するか、正常に更新された を選択して履歴結果を確認します。
[ 更新プログラムのダウンロード ] ページで、ダウンロードと準備の進行状況を確認し、[ 次へ] を選択します。
[ 準備状況の確認 ] ページで、準備チェックとその結果の一覧を確認します。
- [影響を受けるシステム] の下にあるリンクを選択すると、詳細と個々のシステム結果を表示できます。 チェックの種類については、「 準備状況チェックについて」を参照してください。
- 準備チェックに失敗した場合は、[詳細の表示] リンクを使用して詳細と修復メッセージを 確認 します。 さらにトラブルシューティングを行うには、続行する前に 更新プログラムのトラブルシューティング を参照してください。
[ 次へ] を選択します。
[ インストール ] ページで、更新プログラムのインストールの進行状況を確認します。
ハードウェア更新プログラムをインストールする
Azure Local インスタンスでサポートされている内容に応じて、Azure Local のハードウェア更新プログラムをインストールする方法はいくつかあります。
- ソリューション ビルダー拡張機能
- Windows Admin Center(ウィンドウズアドミンセンター)
- ハードウェア ベンダーの推奨事項
ソリューション ビルダー拡張機能
ソリューション ビルダー拡張機能をサポートするシステムの場合:
- Azure ローカル機能の更新プログラムをインストールすると、適切なソリューション ビルダー拡張機能の更新プログラムが自動的に含まれます。
- ソリューション ビルダー拡張機能の更新プログラムは個別にインストールできます (ハードウェア更新プログラムは、Azure ローカル更新プログラムを組み合わせてインストールしなくてもインストールできます)。
Windows Admin Center(ウィンドウズアドミンセンター)
ハードウェアでソリューション ビルダー拡張機能の更新エクスペリエンスがサポートされていない場合、ハードウェアを更新するプロセスは、Azure Local バージョン 22H2 で使用されるプロセスと同様です。 つまり、Windows Admin Center を使用してハードウェア更新プログラムを利用できる可能性があります。 詳細については、「 Update Azure Local version 22H2」を参照してください。
ハードウェア ベンダーの推奨事項
ハードウェアがソリューション ビルダー拡張機能パッケージまたは Windows Admin Center を使用してハードウェア更新プログラムをサポートしていない場合は、ファームウェアとドライバーの更新プログラムを個別に実行する必要がある場合があります。 ハードウェア ベンダーの推奨事項に従います。
システムがソリューション ビルダー拡張機能をサポートしているかどうかを確認し、ハードウェア更新プログラムのインストールの詳細については、「 ソリューション ビルダー拡張機能のソフトウェア更新プログラムについて」を参照してください。
ソリューションのバージョンを取得する
Azure ローカル インスタンスのソリューション バージョンを見つけるには、次の手順に従います。
Azure portal で、Azure ローカル リソース ページに移動し、[ 概要] に移動します。
右側のウィンドウで、[ プロパティ ] タブに移動し、[ 更新] に移動します。
Azure ローカル インスタンスのソリューション バージョンを特定します。
次のステップ
更新フェーズを理解する方法を学びましょう。
更新をトラブルシューティングする方法の詳細について学びましょう。