Полезная статья по исправлению проблемы RU Upgrade Toolkit (4.0 -> 5.0)

Полезная статья появилась в knowledgebase (доступно авторизованным партнерам).
https://mbs.microsoft.com/knowledgebase/KBDisplay.aspx?scid=kb;EN-US;977365
Отдельное спасибо компании NaviCon Group за найденную ошибку.