To add a control point:
Place the cursor over the edge of the outline.
A transparent preview of the control point appears along the outline’s edge.
Click to add a new control point at that ___location.
To remove a control point:
Select the control point.
Press the Del/Command+Del keys.